Historia grupy i kadra

HISTORIA GRUPY

 INTERNATIONAL CAPOEIRA RAIZ

Grupa International Capoeira Raiz istnieje od 2007 roku. Założycielem grupy jest Mestre Bailarino. Mestre pochodzi z Rio de Janeiro a obecnie mieszka i prowadzi treningi w Berlinie.
W Polsce ICR posiada sekcje w Zachełmiu, Świdnicy, Wrocławiu, Warszawie, Pruszkowie, Górze Kalwarii i Józefosławiu. W Europie sekcje działają w Portugalii, Hiszpanii, Niemczech, Polsce, Czechach, Rosji i na Ukrainie.
Sekcja w Zachełmiu oficjalnie zaczęła działalność w 2020 roku. Nieformalne treningi, warsztaty i spotkania prowadzone były tu jednak już od roku 2016.

KADRA

Założycielem i szefem International Capoeira Raiz jest Mestre Bailarino. Nasza sekcja zwykle trenuje z Mestre na batizado i obozach zimowym i letnim.

Mestre Bailarino 

(Cirlei Monteiro)

Urodził się 25.06.1969 roku w Sao Concalo, w Rio de Janeiro. Już w wieku 23 lat uzyskał stopień Mestre. W dzieciństwie trenował balet i stąd jego apelido. Capoeirę zaczął trenować pod okiem Jorge Azevado Pinheiro. W 1980 roku wstąpił do Stowarzyszenia Pequenos Mestres de Capoeira z Mestre Travassos na czele. W 1993 roku wstąpił do Grupy Muzenza de Capoeira, w której nauczał Mestre Alexandre Batata. W 1999 opuścił Brazylię by uczyć capoeiry w Portugalii. Pierwszym miastem było Sensibal, a kolejnymi Lizbona - Almada, Quinta do Conde, Seixal, Parede, Viana do Alentejo, Evora - Algarve.
W 2005 roku opuścił Portugalię i odwiedził Anglię, Hiszpanię i Niemcy. W tym czasie, w 2007 roku odszedł z grupy Muzenza i założył Grupo International Capoeira Raiz.
Obecnie mieszka i prowadzi treningi w Berlinie oraz kieruje grupą ICR. W roku 2022 otrzymał trzeci stopień Mestre (biały sznur).
Gdybyśmy chcieli prześledzić capoeirowe "drzewo genealogiczne" Mestre Bailarino to w kolejności byli to: Mestre Pastinha, którego uczniem był Mestre Antonio, którego uczniem był Mestre Travassos, którego uczniem był Mestre Bailarino. Należy zaznaczyć, że Mestre Antonio opuścił Bahia, przeniósł się do Rio de Janeiro i można domniemywać, że to właśnie tym przenosinom zawdzięczamy to, że capoeira ICR nie kojarzy się wcale z capoeira angola Mestre Pastinha.

Trenerem koordynatorem dla naszej sekcji jest Contramestre Fungui.

Contramestre Fungui

(Kamil Zalewski)

Trenuje capoeirę od 2000 roku. Obecnie prowadzi treningi we Wrocławiu oraz koordynuje grupy w Świdnicy i w Zachełmiu. Początkowo związany był z grupą Grupo de I.U.N.A. de Capoeira. Od 2008 r. należy do International Capoeira Raiz. W roku 2015 otrzymał tytuł professora, a w 2022 r. Contramestre. Medalista Mistrzostw Polski w akrobatyce. Organizator jednego z najpopularniejszych w Polsce eventów Capoeira Para Todos.

Na obozach zimowych i letnich trenujemy również z professorami ICR z sekcji mazowieckich

Contramestra Alegria

(Dominika Rembelska)

Trenuje capoeirę od 2000 roku. Obecnie prowadzi treningi we wszystkich sekcjach ICR na Mazowszu. Początkowo związana był z grupą Beribazu. Od 2008 r. należy do International Capoeira Raiz. W roku 2014 otrzymała tytuł professora, a w 2022r. Contramestra. Jest najdłużej trenującą capoeirę kobietą w Polsce. Jako pierwsza kobieta uzyskała w Polsce tytuł professora (w grupie ICR jako pierwsza wśród kobiet i mężczyzn), jako pierwsza kobieta z Europy otrzymała tytuł CM. Z sukcesami walczy również w boksie i kickboxingu.

Professor Cascão

(Przemek)

Trenuje capoeirę od 2000r. Zaczynał w nieformalnej grupie "Capowrocek", następnie grupa ta dołączyła do Grupo I.U.N.A. de Capoeira. Od 2012 r. należy do International Capoeira Raiz. Stopień professora otrzymał w 2019r. Prowadzi również treningi akrobatyki.

Treningi w Zachełmiu prowadzone są przez Zbyszka Mosca Muczyńskigo.

Aluno Mosca

Trenuje capoeirę od 2016 roku. Posiada szóstą cordę. W przeszłości uprawiał takie sporty jak piłka nożna, hokej, karate, biegi, siatkówka, joga, fitness. Posiada również doświadczenie, które jest cenne dla muzycznej strony capoeiry (od 1994 roku jest wokalistą i gitarzystą zespołu Leniwiec). Pogodny i cierpliwy - dba by na treningu każdy dobrze ćwiczył i dobrze się czuł. Poza capoeirą i muzyką interesuje się też historią, kulturą i polityką Brazylii. Wielkim wsparciem w prowadzeniu treningów jest córka Zbyszka - Helena "Mariposa", która trenuje capoeirę od 2014 roku i posiada ósmą cordę dziecięcą (do 16 lat). Aktualnie jest to najwyższa corda dziecięca we wszystkich grupach ICR na świecie. Helena otrzymała ją jako pierwsza Polka. Helena pomimo młodego wieku (a może właśnie dzięki niemu) świetnie radzi sobie z grupą.  

Hymn International Capoeira Raiz

(Mestre Bailarino - Hino do grupo International Capoeira Raiz)

 

Fico feliz

Quando ouco um berimbau
Tocando no meu terreiro
RAIZ INTERNATIONAL

Sigo meu mestre
Onde traco meu destino
RAIZ INTERNATIONAL
E O MESTRE BAILARINO

Passo a passo
O mundo ja viajou
Mas os seus primeiros passos
MESTRE TRAVASSOS quem ensinou

Berimbau toque a bangela
pandeiro acompanha
grupo RAIZ capoeira
a roda vai comesar

Quando oucu berimbau
eu quero entar e jogar
dentro da capoeira
ANGOLA e REGIONAL

Piosenka sekcji Zachełmie

Roda está guiando você com ritmo,

O mundo está girando com o golpe,

E na luta é bem legal,

Capoeira Zachelmie

 

Autorka tłumaczenia na portugalski: Larissa Vilas Boas

 

Tekst polski:

krąg ludzi prowadzi cię rytmem

świat się kręci z kopnięciem

i w walce jest całkiem przyjemnie

capoeira Zachełmie

 

wymowa:

Hoda esta gijando wose kom rićmo, o mundo esta żirando komo golpi, e na luta e bem legal, kapoeira Zachełmie.